메뉴 건너뛰기

서비스 소개공지사항건의사항FAQ
📃[트렌드노트] 실무에서 바로 활용하는 비즈니스 영어 예문 (2/2)
  • 구매실무
  • 협상/커뮤니케이션
  • 0~3년
  • 산업공통
168 5 1
바이블팀 2024.08.05
  • 5
  • 1
📌오늘의 트렌드노트, 10분이면 이런 내용을 알 수 있어요!
     비즈니스 영어 예문 [요청, 회신, 후속대응, 확인, 미팅, 수신참조] 2편

   • 한 번만 훑어보시면, '아! 이렇게도 표현할 수 있겠구나!' 하실 것입니다.
     여러분들이 찾고 계신 비즈니스 상황별 예문을 쉽게 익혀보세요.
💌 알아두면 좋을 상황별 비즈니스 영어 예문
#요청 #회신 #후속대응 #확인 #미팅 #수신참조

안녕하세요. 바이블팀입니다. 

지난번에 이메일 업무에서 빈번히 사용되는 상황 별 비즈니스 영어 표현을 배워봤는데요. 실제 업무에 도움이 되셨는지요 :)

이번 2편에서는 서로 상호 신뢰를 구축할 수 있는 비즈니스 커뮤니케이션의 중요성과 영어 예문들을 소개해 보겠습니다.

📌 각 상황별 예문을 통해 여러분들의 비즈니스 소통 능력을 한 단계 더 발전시키는 데 도움이 되기를 바랄게요!
 7) 요청ㅣ Request 
비즈니스 환경에서는 이메일을 통한 요청이 매우 빈번하게 발생합니다. 잘 작성된 요청 이메일은 비즈니스 관계를 강화하고, 업무 처리의 효율성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 더불어 효과적인 이메일 요청은 필요한 정보를 얻고 협조를 구하며, 업무를 원활하게 진행하는 데 도움이 됩니다.
. . .

✅ Could you leave your email address?
이메일 주소를 남겨 주실 수 있을까요?

✅ It would be highly appreciated if you give me more further information.
더 자세한 정보를 주시면 감사하겠습니다.

✅ I would appreciate it if you could attend this meeting.
이 회의에 참석해 주시면 감사하겠습니다.

✅ Would you please send me a hard copy for expediting?
빠른 처리를 위해 출력물을 보내 주시겠습니까?

✅ I was wondering if you could check the total stock.
전체 재고를 확인해 주실 수 있는지 궁금합니다.
 8) 회신, 참고 ㅣ Reference 
이메일 회신과 참조는 내용 흐름을 원활하게 하고 협업을 효율적으로 관리하는 데 중요한 역할을 합니다. 또한 필요한 경우 참조 기능을 통해 관련 정보를 공유함으로써 모든 관계자분들이 같은 정보를 볼 수 있도록 도움을 줍니다. 
. . .

✅ As we discussed in the below email loop,
이전 이메일에서 논의한 대로,

✅ Please refer to the below email loop.
아래 이메일을 참조해주세요.

✅ In answer to your inquiry, I have attached material which I hope will be useful.
당신이 남겨주신 질문에 대해 참조 자료 첨부해드렸습니다.

✅In response to the questions in your email, I am writing with further information.
당신의 질문에 대한 답변으로 추가 정보 전달드립니다.
 9) 후속대응 ㅣ Follow-up 
초기 문의나 요청 후, 이를 잘 마무리하고 지속적인 대화를 이어가는 후속대응은 업무의 연속성과 신뢰를 유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 또한 후속대응 이메일은 단순히 확인 차원의 연락이 아니라, 진행 상황을 업데이트하고 추가 정보를 제공하며 필요한 경우 다음 단계를 안내하는 중요한 과정입니다. 
. . .

✅ I will keep you updated with any developments on this issue.
이 문제사항은 계속 업데이트해 드리겠습니다.

✅ Please keep me updated on your progress.
진행 상황을 지속적으로 알려주시면 감사하겠습니다.

✅ Let me know what you think the next step should be. 
다음 단계로 무엇을 해야 한다고 생각하는지 알려주세요.

✅ If things change, let's resume our conversation.
상황에 바뀌면 다시 말씀드리겠습니다.

✅ We'll look into this matter soon.
이 문제에 대해 곧 조사하겠습니다.
 10) 확인, 강조 ㅣ Confirmation 
이메일을 통해 확인과 강조를 표현하는 것은 상대방에게 중요한 사항이나 약속을 명확히 전달하고자 할 때 필수적입니다. 또한 강조하는 이메일은 중요한 사항이나 포인트를 부각시켜 메시지를 더욱 명확하게 전달할 수 있습니다. 
. . .

✅ Could you please explain what specifically you need from me?
정확히 필요한 사항을 설명해주실 수 있을까요?

✅ The parts in bold are the changes we made.
굵은 글씨로 표시된 부분은 저희가 변경한 내용입니다.

✅ The parts in bold are my comments
굵은 글씨로 표시된 부분은 제 코멘트입니다.

✅ I would just like to confirm the details of the meeting that we arranged today.
오늘 우리가 정한 회의의 세부 사항을 확인하고 싶습니다.

✅ I'd just like to clarify a few points about the presentation.
발표에 대해 몇 가지 사항을 확인하고 싶습니다. 

✅ Well noted with thanks. 
잘 알겠습니다. 감사합니다.
 11) 수신참조 ㅣ Carbon Copy 
비즈니스 업무에서 수신참조, 다양한 이해관계자들에게 동시에 정보를 전달할 수 있어 프로젝트 진행 중 협력이 필요한 경우에는 필수입니다. 잘 작성된 수신참조 이메일은 프로젝트나 업무의 전반적인 흐름을 관리하는 데 도움이 됩니다.
. . .

✅ Can I add Luis in this email loop so that he can read everything?
Luis가 모든 내용을 확인할 수 있도록 이 이메일에 참조해도 될까요?

✅ I'm asking you to CC me any emails regarding the project.
프로젝트와 관련된 모든 이메일에는 저를 참조로 보내주세요. 

✅ I'm sorry, I slipped adding Tillia. I'm adding her to this email loop right now.
Tillia를 추가하는 것을 깜빡했네요. 지금 바로, 이메일에 참조하겠습니다.

✅ Could you remove me from your email list.
저를 이메일 리스트에서 제외해주세요.

✅ Please remove me and add Kim in CC.
저를 제외하고 Kim을 참조에 추가해 주세요.
 12) 미팅 ㅣ Meeting 
미팅 약속 이메일은 참석자들이 미리 준비할 수 있도록 필요한 정보를 제공하고, 그 목적을 명확히 전달하는 중요한 요소입니다. 잘 준비된 미팅은 참석자들의 시간을 절약하고 의사결정 과정을 원활하게 만들어줍니다.
. . .

✅ Attached are the minutes from the meeting.
회의록을 첨부했습니다.

✅ I would like to set up a meeting with you on Monday.
월요일에 회의를 잡고 싶습니다.

✅ We will have a follow-up meeting with Tom.
Tom이 다음 회의를 진행할 예정입니다.

✅ I would appreciate it if you could keep our talk confidential.
우리의 대화 내용은 비밀로 유지해주시면 감사하겠습니다.

✅ I wanted to remind you that the contents of the meeting should stay confidential for now.
회의 내용은 당분간 대외비로 유지되었으면 합니다. 

출처 : 크몽 "3년차-구매팀-김주임-영문-이메일-훔치기" 파일 내용 발췌

🔔 함께 보면 좋을 콘텐츠 정보 🔔

 🔗[트렌드노트] 실무에서 바로 활용하는 비즈니스 영어 예문 (1/2)

목록

더 많은 인사이트를 얻고 싶다면?

지금, 바이블에 로그인하고,
모든 콘텐츠를 무료로 확인하세요!

로그인 회원가입
현업 구매전문가의 폭넓은 인사이트가 매주 업데이트 돼요.
300만개의 기업의 신용, 재무정보를 무료로 확인할 수 있어요.
2천여명의 구매 담당자와 함께 소통할 수 있어요.
다음글 Over my dead body! (feat. 협력사)
이전글 물류 용어Zip_ #32 혼재(Consolidation)
댓글 1
불길한 손목보호대 · 2024.08.14

호오 이거 정말 실무용이네요 ㅎㅎ 감사합니다. 

당신에게 추천하는 콘텐츠👀

바이블 공식 인플루언서

인플루언서 전체보기
관대한 집게
알림받기
복잡하고 어렵게 생각하지 말고, 초보자도 이해하기 쉽게 물류를 만나보아요.
업계3pL 주요업무SCM
엠로기업
알림받기
세계를 움직이는 국내 1위 AI기반 기업용 공급망관리 디지털 혁신 소프트웨어 Provider, 엠로의 인사이트를 담은 전 세계 SCM 트렌드와 고객사례를 확인하세요.
업계구매/SCM 주요사업구매 시스템
당돌한 칫솔
알림받기
국내 유일 실무 경력직 구매전공 석사이자 항만업계를 거쳐 현재 IT업계까지 꿋꿋이 구매 12년 경력으로 끌어가고 있는 문송인
업계IT/항만 주요업무구매기획
첼로스퀘어기업
알림받기
물류와 IT를 통해 전세계를 연결하는 삼성SDS의 물류 서비스, 첼로스퀘어! 첼로스퀘어는 국제 운송, 내륙 운송, 물류센터 운영, 이커머스, 프로젝트 물류까지 전 영역 물류 서비스를 제공합니다.
업계물류 주요사업국제운송
예리한 집게
알림받기
수출입 무역업 전반 경험과 다양한 구매업무 경력을 보유한 15년차 구매/무역 전문가
업계의료/제약 주요업무전략구매
그윽한 USB
알림받기
식품 제조업을 거쳐 현재 유통업계에서 구매를 하고 있습니다. 좋은 구매란 무엇인지, 좋은 구매를 하기 위해 어떤 것이 필요한지 함께 알아보시죠.
업계유통 주요업무포장재 구매